Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

llegar al colmo

  • 1 достигать предела в

    v
    gener. llegar al colmo (чём-л.)

    Diccionario universal ruso-español > достигать предела в

  • 2 совершенство

    соверше́нство
    perfekteco;
    \совершенствование perfektiĝo;
    \совершенствовать perfektigi, pliperfektigi;
    \совершенствоваться perfektiĝi, pliperfektiĝi.
    * * *
    с.

    верх соверше́нства — el colmo de la perfección

    в соверше́нстве — a la perfección

    дости́гнуть соверше́нства — llegar a la perfección

    2) мн. соверше́нства ( достоинства) cualidades f pl
    * * *
    с.

    верх соверше́нства — el colmo de la perfección

    в соверше́нстве — a la perfección

    дости́гнуть соверше́нства — llegar a la perfección

    2) мн. соверше́нства ( достоинства) cualidades f pl
    * * *
    n
    gener. excelencia, filis, venustez, venustidad, complemento, cumplimiento, garbo, perfección, primor

    Diccionario universal ruso-español > совершенство

См. также в других словарях:

  • llegar al colmo — ► locución coloquial Llegar a la perfección …   Enciclopedia Universal

  • colmo — I (Derivado de colmar.) ► adjetivo Que está colmado o lleno. SINÓNIMO harto II (Del lat. cumulus, montón.) ► sustantivo masculino 1 Parte de una sustancia que rebasa los bordes del recipiente que la contiene. 2 Complemento o término de alguna… …   Enciclopedia Universal

  • colmo — colmo1 (Del lat. cumŭlus, montón). 1. m. Porción de materia pastosa o árida, o de cosas de poco volumen, que sobresale por encima de los bordes del vaso que las contiene. 2. Complemento o término de algo. a colmo. loc. adv. colmadamente. llegar… …   Diccionario de la lengua española

  • colmo — sustantivo masculino 1. Porción de una cosa que desborda el recipiente en el que está contenida: Me ha puesto una cucharilla de azúcar hasta el colmo. Tomó una copa de helado con colmo. 2. Grado más alto a que se puede llegar en una cosa: Lo que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • colmo — {{#}}{{LM C09305}}{{〓}} {{SynC09531}} {{[}}colmo{{]}} ‹col·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Grado máximo al que se puede llegar en algo: • Eres el colmo de la estupidez y no dices más que tonterías.{{○}} {{<}}2{{>}} Añadido, culminación o remate …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • LLEGAR — (Del lat. vulgar plicare, plegar.) ► verbo intransitivo 1 Alcanzar un lugar al que se va desde otro: ■ el tren llega a las siete de la tarde; siempre llega tarde. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO arribar 2 Poder tocar o coger una cosa: ■ ya llega… …   Enciclopedia Universal

  • llegar — (Del lat. vulgar plicare, plegar.) ► verbo intransitivo 1 Alcanzar un lugar al que se va desde otro: ■ el tren llega a las siete de la tarde; siempre llega tarde. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO arribar 2 Poder tocar o coger una cosa: ■ ya llega… …   Enciclopedia Universal

  • ser el colmo — topar; alcanzar el límite; hacerse insoportable; no resistir más; ser un escándalo; cf. ya no se puede vivir, colmo, el colmo; esto es el colmo de la indecencia: niñas y niños en la esquina de nuestra propia casa prostituyéndose por las noches;… …   Diccionario de chileno actual

  • la gota que colmó el vaso — el desencadenamiento; el último acontecimiento en una acumulación que va a dar a quiebre o catástrofe; el hecho que produce el descalabre final; cf. no dar más, sacar de quicio, llegar hasta aquí no más; para los ingleses, Polonia fue la gota que …   Diccionario de chileno actual

  • Cielo — (Del lat. caelum.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Espacio que rodea la Tierra: ■ se levantaron las nubes y en el cielo brillaba el sol. SINÓNIMO firmamento 2 Parte superior que cubre algunas cosas. SINÓNIMO cubierta 3 Apelativo cariñoso: ■… …   Enciclopedia Universal

  • Episodios de Los padrinos mágicos — Anexo:Episodios de Los padrinos mágicos Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie de televisión Los padrinos mágicos, transmitida por primera vez el 12 de septiembre de 1998 en la la serie Oh Yeah! Cartoons …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»